If they have filed a petition for bankruptcy, there is almost certainly an automatic stay order issued by the court and in effect. The stay order prohibits further collection efforts by any other means than through the Bankruptcy Court. Violation of the stay order could result in a citation for contempt.